-
1 zip
I
1. zip noun1) ((also zipper) a zip fastener.) cremallera2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) zumbido
2. verb1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.) cerrar con cremallera2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.) entrar zumbar, pasar zumbando•
II zip- zip codezip n cremalleratr[zɪp]1 cremallera1 SMALLCOMPUTING/SMALL comprimir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLzip code SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL código postalzip fastener cremallerazip vi1) speed: pasarse volandothe day zipped by: el día se pasó volando2) hiss, hum: silbar, zumbarzip n1) zing: zumbido m, silbido m2) energy: brío mv.• cerrar la cremallera de v.• silbar v.• zumbar v.n.• energía s.f.• silbido s.m.• zumbido s.m.zɪp
I
1) u ( vigor) (colloq) garra f (fam), brío m
II
1.
- pp- transitive verb \<\<pocket/bag\>\> cerrar* la cremallera or (AmL tb) el cierre or (AmC, Méx, Ven tb) el zíper de
2.
vi1) ( with zipper)the suitcase zips open/shut — la maleta se abre/cierra con cremallera (or cierre etc)
the hood zips on — la capucha se pone con cremallera (or cierre etc)
2) ( move fast) (colloq)we zipped along — íbamos a toda mecha or a todo trapo (fam)
•Phrasal Verbs:- zip up[zɪp]1. N2) * (=energy) vigor m, energía f3) ** (=nothing) nada de nada *4) (=sound of bullet) silbido m, zumbido m2. VT1) (=close) [+ dress, bag] cerrar la cremallera de2)3) (Computing) [+ file] comprimir3.VIto zip in — entrar volando or zumbando
to zip past — pasar volando or zumbando
4.CPDzip code N — (US) código m postal
zip fastener N — cremallera f, cierre m relámpago (LAm)
zip gun N — (US) arma f de fuego de fabricación casera
- zip up* * *[zɪp]
I
1) u ( vigor) (colloq) garra f (fam), brío m
II
1.
- pp- transitive verb \<\<pocket/bag\>\> cerrar* la cremallera or (AmL tb) el cierre or (AmC, Méx, Ven tb) el zíper de
2.
vi1) ( with zipper)the suitcase zips open/shut — la maleta se abre/cierra con cremallera (or cierre etc)
the hood zips on — la capucha se pone con cremallera (or cierre etc)
2) ( move fast) (colloq)we zipped along — íbamos a toda mecha or a todo trapo (fam)
•Phrasal Verbs:- zip up -
2 zip up
zip up vb subir la cremallera / cerrar la cremallerazip up your anorak, it's cold súbete la cremallera del anorak, hace fríov + o + adv, v + adv + o \<\<bag\>\> cerrar*will you zip me up, please? — ¿me subes la cremallera or (AmL tb) el cierre
1.VT + ADV [+ dress, bag] cerrar la cremallera decan you zip me up please? — ¿me subes or cierras la cremallera?
2.VI + ADV cerrar* * *v + o + adv, v + adv + o \<\<bag\>\> cerrar*will you zip me up, please? — ¿me subes la cremallera or (AmL tb) el cierre
См. также в других словарях:
automático — {{#}}{{LM A04139}}{{〓}} {{SynA04233}} {{[}}automático{{]}}, {{[}}automática{{]}} ‹au·to·má·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se hace sin pensar o de forma involuntaria: • un gesto automático.{{○}} {{<}}2{{>}} Que ocurre o se produce… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cazador — {{#}}{{LM C07722}}{{〓}} {{SynC07899}} {{[}}cazador{{]}}, {{[}}cazadora{{]}} ‹ca·za·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algunos animales,{{♀}} que por instinto persiguen y cazan a otros: • Los perros y los gatos son… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos